The first is one of the most successful skiers on the freestyle planet: Kevin Rolland is the halfpipe ski world champion, 5 times medalist at the X-Games, and covered himself with bronze at the 2014 Olympics ... The second, Julien Régnier, gave birth to a new discipline in the early 2000s: backcountry freestyle skiing, as spectacular as it is committed, has since become a real phenomenon on the web. Partners for many years, the two skiers from La Plagne wish to mark the start of winter with the launch of their new video! And it comes at the right time when the first snowflakes are only beginning to cover the French Alps. Fast Forward is a frantic ski chase with a series of amazing waterfalls in the heart of La Plagne. On the slopes, they perform tricks at full speed on natural or preformed kickers. And in the station, they challenge each other in the middle of buildings and have fun with street furniture, even a semi-trailer. Special mentions for jumping more than 30 m over a restaurant terrace and crossing the Olympic bobsleigh track on skis. A first ! This film was made possible thanks to the support of Sosh and La Plagne.